ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ: ਵੈਨਕੂਵਰ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕੈਫ਼ਿਆਂ ਲਈ ਗਾਈਡ

ਸੋਚੋ, ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸਿਓਲ ਤੋਂ ਆਇਆ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੀਨੂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਆਰਡਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਛਾਣ ਸਕੇ। ਅਕਸਰ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਇਸਦਾ ਕਿੰਨੇ ਗਾਹਕਾਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
- ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.07 ਕਰੋੜ ਲੋਕ, ਯਾਨੀ ਤਕਰੀਬਨ ਹਰ 10 ਵਿੱਚੋਂ 3, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ, 2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ)।
- ਲਗਭਗ 46 ਲੱਖ ਲੋਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਹਨ ਮੈਂਡਰਿਨ, ਪੰਜਾਬੀ, ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਟਾਗਾਲੋਗ।
- 2014 ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 44 ਲੱਖ ਅਜਿਹੇ ਸੈਲਾਨੀ ਆਏ ਜੋ ਰਾਤ ਰੁਕੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਕਰੀਬਨ ਇੱਕ-ਚੌਥਾਈ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਨ (Destination BC)। ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਧਿਆ ਹੀ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਥੋੜ੍ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੀਨੂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਔਖਾ ਹੈ: “pulled pork”, “aioli” ਜਾਂ “Caesar” (ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਕਟੇਲ) ਕਈ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ।
ਸੌਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
- ਛੋਟਾ ਵੇਰਵਾ। “Smokehouse Classic” ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਸਮਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ “ਹੌਲੀ ਅੱਗ 'ਤੇ ਪੱਕਿਆ ਪੋਰਕ, BBQ ਸੌਸ, ਬਨ”।
- ਫ਼ੋਟੋਆਂ। ਫ਼ੋਟੋ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਈਕਨਾਂ ਨਾਲ। ਮੇਵੇ, ਗਲੂਟਨ, ਡੇਅਰੀ।
- ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਨੂ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। QR ਮੀਨੂ ਇੱਕੋ ਮੀਨੂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਗਾਹਕ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
- ਸਟਾਫ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ। “ਇਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ, ਮੀਨੂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸੇਗਾ” ਇੰਨਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ?
ਦੇਖੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਟਾਫ਼ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ Google ਰਿਵਿਊ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜੋੜੋ।